Mejor en inglés

Una pequeña broma que podéis ver en Youtube, ahora que estamos casi de vacaciones.

Aprende inglés TV

Aprende inglés TV es una cadena de televisión didáctica orientada a enseñar inglés. Ofrece diversos niveles de aprendizaje y puede seguirse a través de TDT o de diversos proveedores de televisión. También pueden verse sus canales a través de Internet en la siguiente dirección:
http://www.aprendeingles.com

Learning English with Mister Duncan

Mister Duncan's Teaching English videos collected together.
http://www.youtube.com/user/duncaninchina#grid/user/F467B6C12B713A03

"Do schools kill creativity?" by Sir Ken Robinson

Pla de formació lingüisticotècnica en valencià i llengues estrangeres del professorat no universitari

Informació i inscripció (El termini per a la inscripció és el 15 de novembre): http://www.edu.gva.es/ocd/sedev/val/capval.htm

ORDE de 5 d’octubre de 2009, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula el Pla de Formació Lingüisticotècnica en Llengües del Professorat no Universitari i l’obtenció de les titulacions administratives necessàries per a l’ús vehicular de les llengües en tots els nivells d’ensenyament no universitari (DOGV 28 d'octubre):

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/10/28/pdf/2009_12156.pdf

Gorka Palazio. Englishtube y English Harbor

A raíz de la 7ª edición de Expocampus en Madrid y, a través del asesor del CEFIRE de Elda Jesús Ángel García, hemos tenido noticia de la labor de un profesor de la Universidad del País Vasco, Gorka Palazio. http://www.palazio.org/. Me ha parecido muy interesante dar a conocer parte de su trabajo para quienes tengáis curiosidad, sobre todo, en relación con los recursos de la web 2.0 y la enseñanza y el aprendizaje del inglés.

Englishtube
El profesor Gorka J. Palazio presenta este video blog especialmente pensado para su aprovechamiento en la formación en inglés.
http://zopelana.org/englishtube/

English Harbor
A través de esta página, el profesor Gorka J. Palazio realiza una selección de los mejores bloggers y de su trabajo en esta área.
http://zopelana.org/english/

YapOutLoud

La nueva herramienta de pronunciación de Yappr te permite grabar frases en inglés, te proporciona retroalimentación inmediata sobre tu desempeño. Se te evalua cada palabra que dices, te da la oportunidad de volver a grabar la frase y ver la mejora de tu pronunciación a lo largo del tiempo.
http://es.yappr.com/practice/YapOutLoudLanding.action

Sephonics

Sephonics 1.0 is a Windows program that will teach you the English phonetic alphabet, which is a subset of the International Phonetic Alphabet (IPA, in short). Sephonics includes seven different exercises for practising English pronounciation and the phonetic alphabet, including a phonetic memory game to relax between the lessons! There are also exercises where you learn to match a sound to a phonetic sign, transcribe from phonetic text to ordinary text, and much more! Sephonics is freeware. (Source: http://www.wartoft.nu/software/sephonics/ )
Download: http://www.wartoft.nu/produkter/sephonics/sephonic.exe

Schoolhouse Rock

Schoolhouse Rock es una serie de dibujos animados norteamericana emitida a lo largo de los años 70 y 80 en la cadena ABC. Consiste en breves episodios orientados a materias como matemáticas, gramática, ciencias, cultura general sobre los EE.UU., etc, que, por medio de canciones, desarrollan contenidos referidos a ellas para niños. Aunque están dirigidos a público estadounidense, algunos de estos episodios pueden resultar recursos interesantes para enseñar inglés como lengua extranjera. En http://schoolhouserock.tv pueden encontrarse las letras de estas canciones, con enlaces a YouTube para ver el vídeo correspondiente a cada una.

That's English. Junta de Andalucía

A través de Conchi Cerro, profesora de uno de los módulos intensivos de inglés en julio, he conocido un recurso que puede resultar interesante para quienes estáis empezando a estudiar inglés o lo hacéis en niveles iniciales. Incluyo el enlace al apartado de actividades de ampliación y refuerzo http://www.juntadeandalucia.es/averroes/thatsenglish/refuerzo.htm

Notes from Spain

Notes from Spain is all about bringing you closer to the wonderful experience of life and travel in Spain. The podcasts (on-line radio shows), articles and video cover all aspects of Spanish culture, and some of the most interesting destinations, fiestas, beaches, landscapes and towns around Spain http://www.notesfromspain.com/category/podcasts/.
Ben Curtis and Marina Diez live in Madrid, and started the Notes from Spain blog and podcasts in 2005. Their network of podcasts and websites now includes the Cuisine from Spain and Notes in Spanish podcasts, and the friendly Spain and Spanish Forums.
Source: http://www.notesfromspain.com/about/

Módulos en inglés en septiembre

Está ya abierta en la página del CEFIRE (apartado de formación) la inscripción para nuevos módulos que comenzarán en septiembre. Se ofertan un módulo 2 (09EL76IN185) y un módulo 3 (09EL76IN184). Conviene que quienes estéis interesados os inscribáis desde ahora.

Presentación EFsobre la fase B de PALE

Seguramente habéis comprobado que la presentación de EF sobre la fase B de PALE está ya disponible a través de un documento .pdf en la web del Servicio de Formación. La podéis encontrar en el siguiente enlace: http://www.edu.gva.es/per/docs/sfp/convoc/2009/pale/info_salida.pdf

Apuntes sobre la reunión con EF sobre la fase B

Tenéis disponibles mis apuntes y algunos datos extra en: http://docs.google.com/View?id=df3x9zpq_4cks9pmdn

FASE B PALE. Sesión informativa

Ya está disponible el listado definitivo de destinos para la Fase B:

http://www.edu.gva.es/per/docs/sfp/convoc/2009/pale/RelacioAlfabetica.pdf

La reunión informativa sobre esta fase para los grupos del CEFIRE de Elda, así como para los del resto de la provincia de Alicante, tendrá lugar el 10 de junio en el IES Cavanilles de Alicante a las 18.00 horas.

ESLPod

ESLPod.com is run by a team of experienced English as a Second Language professors with over 30 years of high school, adult, and university ESL teaching experience. Dr. Lucy Tse writes scripts and story ideas for the podcasts, and records many of the dialogs and stories. The host for the podcast is Dr. Jeff McQuillan, who helps read the scripts and provides explanations for them.
At ESL Podcast, English at a slower speed and use everyday phrases and expressions are provided. All podcasts are copyrighted by the Center for Educational Development. By downloading the podcasts, you agree to use them for your personal use only, or, if you are a teacher of English, in your class (it is free). If you become an ESL Podcast Member http://www.eslpod.com/eslpod_blog/become-an-esl-podcast-member-today/ you get a Learning Guide (8-10 pages) for each new podcast. For Premium Members, you can download all the Learning Guides beginning with the first.

http://www.eslpod.com/website/index_new.html

Información sobre la fase B de PALE

Reproducimos el mensaje que recibimos ayer lunes desde el Servicio de Formación con respecto a la segunda fase de PALE:

"Informem des del SFP, des de la coordinació dels cursos PALE,

- S’ha publicat en la web del Servei de formació del Professorat la llista de professorat que està realitzant el PALE amb la quinzena en que farà la fase B. A més, s’els ha enviat un correu, text que us adjunte, donant informació del procés. Seria convenient que féreu un enllaç en la vostra pàgina per a donar la màxima difusió.

- PALE 2008/09 FASE B

1. Per tal de realitzar la fase B del PALE i amb la finalitat de conjugar les teues preferències i planificació amb les possibilitats d’infrastructura i distribució hem tractat de respectar al màxim la teua petició, però no sempre ha segut possible perque el nombre de places per quinzena és limitat.
2. S’ha publicat en la pàgina web del Servei de Formació del Professorat una llista amb les dades de tots els participants en el PALE i un formulari per tal que completeu dades, pugueu corregir les que hi ha i si és el cas, feu les observacions que considereu adients.
3. Si eres baixa en el curs cal que també ho notifiques. Es comprovarà.
4. Les localitats de destinació us les comunicarem posteriorment.
5. Els CEFIRES de Benidorm, la província de València i la de Castelló eixiran de l’aeroport de València. La resta de CEFIRES de la província d’Alacant eixiran de l’aeroport d’Alacant, a no ser que personalment demanes en el formulari eixir de València.
7 [sic].Cal que avises als teus companys de curs per si, per qualsevol circumstància, no han rebut aquest correu.
8.Teniu de temps fins el dimarts dia 19 de maig. Després no es podrà fer cap modificació."

elllo. English Listening Lesson Library Online

Resource to learn English naturally by listening to speakers from all over the world. The mp3 files and text on ello are Creative Commons. Interviews, video, discussions, games, news, talking points...
http://elllo.org/

Morkol.com

Morkol es una página que puede resultar útil para aprender inglés y otras lenguas. Permite seleccionar canciones cuyas letras aparecen al lado del vídeo correspondiente tomado de YouTube: http://www.morkol.com/

Symposium on CLIL in Vitoria-Gasteiz, 8-9 May, 2009

Asistí el viernes y el sábado a este simposio que resultó ser de gran interés por su actualidad en lo que se refiere al trabajo en las asesorías de ámbito lingüístico. Al mismo tiempo, he de destacar la buena organización y la calidad de los ponentes que, desde sus diversos puntos de vista presentaron un panorama bastante completo sobre AICLE/CLIL, sus posibilidades, sus relaciones con otros programas y metodologías, su funcionamiento real en centros educativos, materiales, evaluación de su desarrollo, relación con las TIC y la neurociencia, entre otros aspectos.

Creo que el simposio constituyó una buena oportunidad para conocer y compartir sobre el aprendizaje integrado de lenguas y contenidos y su realidad en la escuela actual. He incluido un resumen basado en el documento que nos proporcionaron a los asistentes para que os hagáis una idea de los temas que se trataron y tengáis una referencia de las y los ponentes:

http://docs.google.com/Doc?id=df3x9zpq_0f5k8xzft.

Listen to English

Interesante blog para escuchar y descargar podcast sobre temas de actualidad en inglés (todos aparecen transcritos en la página). Es bastante recomendable para quienes no tengáis un nivel muy alto, como forma de hacer oído. http://www.listen-to-english.com/

Rod Bolitho on the future of English language teaching (and CLIL)

Written corrective feedback/ Retroalimentación para la corrección de textos escritos

El papel de la retroalimentación para la corrección en la adquisición de una segunda lengua ha dado lugar a controversias. ¿Supone la corrección de errores de quienes aprenden una mejora en la adquisición de la L2? Rod Ellis presenta un amplio panorama de investigaciones sobre el tema.

Rod Ellis on written corrective feedback. Full video (Apple Quicktime Player required).
http://www.anaheim.edu/content/view/645/110/
First part of the video also available in YouTube.

Training videos

In this section you can watch 9 training videos on teaching speaking (with John Kay, teacher trainer):
http://www.teachingenglish.org.uk/transform/teachers/training/training-videos

Symposium on CLIL. Vitoria-Gasteiz

This symposium is aimed at primary and secondary school teachers, lecturers, university students and researchers interested in CLIL (Content and Language Integrated Learning).
The CLIL approach has been praised on many different grounds, as it is believed to improve not only foreign language competence, but also specific language terminology, intercultural communication, motivation, implicit and incidental learning, and communication among teachers and learners.
The symposium will be held entirely in English, but it intends to cater for all those interested in L2 or foreign language acquisition, as the issues dealt with should be applicable to any L2.
Students attending the symposium will obtain 1 credit (libre elección/aukera askea).

Registration
The deadline for registration is 20 April 2009. A fee of €55 is payable, which includes coffee breaks and Friday lunch. Payment is to Caja Vital Kutxa. Account number: 2097 0178 10 0018528192. Please state as concept: "Simposio CLIL".
To register, complete the online registration form and forward the bank receipt to:

Secretaria del Departamento de Filología Inglesa y Alemana
Ingeles eta Aleman Filologia Sailaren Idazkaria
Symposium on CLIL
Facultad de Letras / Letren Fakultatea
Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitatearen Ibilbidea, 5
Apartado de Correos 2111 / 2111 posta-kutxatila
01006 Vitoria-Gasteiz

Contact: lams09upv@gmail.com
[Source: http://www.clil.alturl.com/]

yappr

Esta página ofrece una interesantísima forma de aprender inglés a través de vídeos cuyos textos están transcritos en inglés y en español. Una vez te registras también te permite disfrutar de otros servicios como un chat mundial, posibilidad de guardar tus vídeos favoritos. En fin, constituye una mezcla entre página de recursos en vídeo y comunidad on-line donde poder compartir, subir y traducir vídeos. http://es.yappr.com/welcome/Welcome.action

VOA Special English

The Special English Web site is an excellent tool to practice and improve your American English.
VOA Special English radio programs are broadcast every day of the year on the VOA network. Each broadcast starts with world news, followed by a short feature report and a 15 minute feature.
Throughout this site you will find radio scripts from these feature programs and the matching audio file of the text as it was delivered on the radio. We also offer both RealAudio and MP3 downloadable audio files that you can save and play over and over again.
Find a report that interests you. You can find our scripts by topic or by the name of the radio program. Read along and listen to the audio report. At the same time you will learn new information about a variety of subjects from issues in the news to American history.

http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm

Source: http://www.voanews.com/specialenglish/about_our_website.cfm

BBC Radio. Podcast directory.

Very interesting podcast directory.
http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory/

Podcasting in plain English

Plain English

Since 1979, we have been campaigning against gobbledygook, jargon and misleading public information. We have helped many government departments and other official organisations with their documents, reports and publications. We believe that everyone should have access to clear and concise information.

The campaign officially began after founder Chrissie Maher OBE publicly shredded hundreds of official documents in Parliament Square, London. Entirely independent, the campaign funds itself through its commercial services, which include editing and training. We have worked with thousands of organisations ranging from UK Government departments to World Bowls, helping them make sure their public information is as clear as possible.

We have over 12,000 members in 80 countries and our Crystal Mark is now firmly established as a guarantee that a document is written in plain English. It appears on over 17,500 documents.

http://www.plainenglish.co.uk/

(Source Plain English Campaign)

Tractament integrat de llengua i continguts

“Una experiència didàctica a secundària. El tractament integrat de llengua i continguts mitjançant una unitat temàtica”.
Article de Jesús Martínez Vargas. IES Andreu Sempere. Alcoi. Escola Universitària de Magisteri "Ausiàs March". València
Publicat a la revista Cantabou, 29 (Desembre 2008) pp. 6-9.

http://www.iifv.ua.es/UEM/Cantabou29.pdf

Recursos para el aprendizaje de inglés. BBC

La BBC ofrece un servicio de noticias en diversas lenguas, tanto en versión escrita como en forma de audio. Podéis consultarlo en: http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/ A partir de esta página es posible acceder a otra con numerosos recursos para aprender inglés, relacionados con la comunicación: vocabulario, ejercicios, repertorios de vídeo y audio, blogs, recursos para el profesorado y utilidades diversas para su descarga o uso on-line:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/